Bedeutung des Wortes "go abroad and you will hear news of home" auf Deutsch
Was bedeutet "go abroad and you will hear news of home" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
go abroad and you will hear news of home
US /ɡoʊ əˈbrɔːd ænd juː wɪl hɪr nuːz əv hoʊm/
UK /ɡəʊ əˈbrɔːd ənd juː wɪl hɪə njuːz əv həʊm/
Redewendung
Geh in die Fremde, und du erfährst Neues von daheim
a proverb suggesting that one often learns more about their own country or home situation when traveling or being away from it
Beispiel:
•
I never realized how much people valued our local traditions until I moved to Europe; as they say, go abroad and you will hear news of home.
Ich habe nie gemerkt, wie sehr die Menschen unsere lokalen Traditionen schätzen, bis ich nach Europa zog; wie man sagt: Geh in die Fremde, und du erfährst Neues von daheim.
•
It's ironic that I learned about the political scandal through a foreign newspaper; go abroad and you will hear news of home.
Es ist ironisch, dass ich durch eine ausländische Zeitung von dem politischen Skandal erfahren habe; geh in die Fremde, und du erfährst Neues von daheim.